-
1 судовой брокер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судовой брокер
-
2 судовой маклер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судовой маклер
-
3 брокер по фрахтованию судов
necon. intermediario marittimo, sensale marittimoUniversale dizionario russo-italiano > брокер по фрахтованию судов
-
4 корабельный маклер
adjecon. sensale marittimo -
5 маклер по фрахтованию судов
necon. sensale marittimoUniversale dizionario russo-italiano > маклер по фрахтованию судов
-
6 shipbroker
shipbroker /ˈʃɪpbrəʊkə(r)/n.agente (o sensale) marittimo; mediatore di noleggi marittimi ( si occupa anche di assicurazione della nave). -
7 ♦ broker
♦ broker /ˈbrəʊkə(r)/n.1 intermediario; mediatore; sensale2 (ass.) broker5 (trasp., naut.) broker marittimo● ( Borsa) broker contract (o agreement), contratto di borsa (o di commissione) □ ( Borsa) broker's contract note, fissato bollato; fissatino (fam.) □ ( Borsa, in GB) broker-dealer, operatore (o mediatore) di borsa; commissionario; agente di cambio □ (fin.) broker's loan, prestito ( concesso da una banca) a un operatore di borsa □ (trasp., naut.) broker's order, permesso di caricazione delle merci □ (trasp., naut.) broker's return, distinta del broker. -
8 ♦ charter
♦ charter /ˈtʃɑ:tə(r)/n.1 (documento di) concessione ( da parte di un governo o di un sovrano); statuto; carta; patente: (stor.) the Great Charter, la Magna Charta; (in GB) by Royal Charter, per decreto reale2 (leg.) atto istitutivo; carta; statuto: the Charter of the United Nations (o UN C.) la Carta delle Nazioni Unite3 (in GB) (con attr.) carta dei diritti5 (comm.) nave o aereo noleggiato; charter● (naut.) charter broker, broker marittimo, sensale di noli □ (aeron.) charter flight, volo charter □ (fig.) a charter for, una licenza di (fare qc. di criticabile o riprovevole); carta bianca per □ (aeron., naut.) charter freight, nolo contrattuale □ charter market, mercato dei noli □ charter member, socio fondatore □ charter party, (comm.) contratto di noleggio; ( anche) passeggeri di un charter □ (in USA) charter school, scuola privata legalmente riconosciuta.(to) charter /ˈtʃɑ:tə(r)/v. t.
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский